Friday, June 16, 2006

விநாயகர் முருகர் சிவபெருமான்

சென்னி முக மாறுளதால் சேர்க்கரமுன் னாலுகையால்
இந்நிலத்திற் கோடொன் றிருக்கையால் - மன்னுகுளக்
கண்ணுறுத லானும் கணபதியும் செவ்வேளும்
எண்ணரனு நேரா வரே!!

விநாயகர்

சென்னி முகம் மாறுளதால் - தலையும் முகமும் உடலமைப்புக்கு மாறுபட்டுள்ளதால்
சேர்க்கரம் முன் னாலுகையால்- கரமான துதிக்கை முன் பக்கம் உள்ளதால்
இந்நிலத்திற் கோடொன்று உருக்கையால்- இவ்வுலகில் ஒற்றைக் கொம்பு உள்ளவராய் அமைந்தவராய்
மன்னு குளக் கண் உருதலானும் - நிலைபெற்ற நிவேதனமாக வெல்லம் உள்ளதாலும்
கணபதியும் செவ்வேளும் எண்ணரனு நேரா வரே!! - கணபதியும் முருகரும் (என் தெய்வமான ) சிவபிரானும் ஒன்றாவரே!!

முருகன்

சென்னி முகம் ஆறுளதால்- முடுயும் முகமும் ஆறு உள்ளதால்
சேர்க்கர முன்னாலுகையால்- கரங்களோ (முன் நாங்கு= பன்னிரண்டு) பன்னிரண்டு உள்ளதால்
இந்நிலத்திற் கோடு ஒன் றிருக்கையில்- இவ்வுலகில் குன்றமே பொருந்தியிருக்கும் இடமாக இருப்பதாலும்
மன்னு குளக் கண் உறுத லானும் - நிலைபெற்ற சரவணப் பொய்கையில் (குளத்தின் கண்) அவதரித்ததாலும்
கணபதியும் செவ்வேளும் எண்ணரனு நேரா வரே!! - கணபதியும் முருகரும் (என் தெய்வமான ) சிவபிரானும் ஒன்றாவரே!!


சிவபெருமான்

சென்னி முகம் ஆறுளதால் - சிரசினிடத்தே கங்கை ஆறு உள்ளதாலும்
சேர்க்கரமுன் னாலுகையால் - முன்புறத்தே சேறும் கைகள் நான்கு உள்ளதாலும்
இந்நிலத்திற் கோடொன் றிருக்கையில் - இவ்வுலகில் மலைமுடியான கைலாச பர்வதம் என்ற மலையில் இருப்பதாலும்
மன்னுகுளக் கண்ணுறுத லானும் - நிலைபெற்ற நெற்றிக் கண்ணைப் பெற்றிருப்பதாலும்
கணபதியும் செவ்வேளும்எண்ணரனு நேரா வரே!! -கணபதியும் முருகரும் (என் தெய்வமான ) சிவபிரானும் ஒன்றாவரே!!

15 comments:

Jeevan said...

சென்னி முகம் : Murugan, Sivapearumal intha erandukkum sainne muham pulli vakkala. Very nice, well writen.

Priya said...

i have changed jeevan

valli said...

பிரியா,
பத்ரி கிழக்குப்பதிப்பகம் என்று நினைத்துவிட்டேன்.
உங்கள் பேரை, தமிழ்மணம் 6பேரை அழைத்தல் பட்டியலில் கொடுத்து இருக்கிறேன். முடிந்தால் அழைப்பை ஏற்றுக்கொள்ளவும்.
you can see the post in thamizmanam or in my weblog naachiyaar.blogspot.com
regards.

குமரன் (Kumaran) said...

அருமையான பாடல் ப்ரியா. பலமுறை படித்திருந்தும் மீண்டும் படிக்கும் போது நன்றாகவே இருக்கிறது. நன்றி.

Anonymous said...

neenga high funda ezhudarenga...
ellam puriyara mariyum
irukku puriyada mariyum irukku...
innum konjam explain pannina..
enna maari ezhai pazhain galum
purinju pom...

Priya said...

valli
sure and thanks!!

kumaran
erkanave padichu irukeengalaa?? wow!!!

anon,
puriyaadhadha pathi enna sandhegam vandhaalum kelunga..
innum bettera ezhundha specifica suggestions irundhaa sollunga.. i will more than happy to implement!!

R.Prabhu said...

great post!. Btw may I know who wrote these songs? This one and the other Paabum, Ellum song was nice. If you have the collection can send it to me?

Priya said...

prabhu
they are all written by kalamega pulavar.. i have a book called kalamegapulavar thani paadalgal. and i wrote the song from that. i dont have it online.. its nice to see that u r interested.. i just moved from kentucky to texas .. i think i will get back to posting here!!! thanks again!!

R. said...

Good to hear that you will start posting here! Btw, I have the collections of Kalamegam with me in pdf at http://esnips.com/web/RamTamil

Thanks!

Anonymous said...

@Priya,

Arumaiyaana arputhamana paadalgal...neengal vaithirukkum antha puthagathin pathipaalar yaar endru koorungaleen.....

ithu pool niraiya yethirparkkum...

Mikka nandri..

- Hayagriva Dasan

JayBee said...

Good work.

You can see many postings on old thanipaadals in addition to many others in the archives of Agathiyar Group.

You are cordially invited to visit the following site -

http://www.TreasureHouseOfAgathiyar.net

viswajith.k.n said...

Ahaa...oru post aavadu neenga vandu ENGLISH la ezhudinaa padikalaam...ennaku vara ara korai tamizh vechi idha poi naa eppadi padikamudiyum...naatamai...languageaaa
maathu...JUST KIDDING...HAPPY NEW YEAR...:)

Badhri said...

Too restless to read the entire post. But good consistent job!

Well done!

Badhri said...

hey and the link to my blog post from your blog is broke...just to correct your blog! Not that I want publicity! :)

Hindu Marriages In India said...

மிக நன்று